Traitement des eaux de piscines

Traitement des eaux de piscines

1. Principe  de traitement des eaux de piscine

Les eaux de piscines sont régénérées en circuit fermé, c'est-à-dire que l'eau polluée progressivement par les baigneurs dans le bassin y est réintroduite après un traitement approprié. Un renouvellement continu de l'eau des bassins serait en effet prohibitif compte tenu du coût élevé de l'eau d'alimentation (qualité eau potable) et de son réchauffage. Il est par contre nécessaire de procéder à un apport journalier d'eau neuve pour compenser les pertes d'eau diverses et pour réduire la concentration dans l'eau des composés organiques et ammoniacaux ou minéraux qui, sinon, augmenterait continuellement.

Le traitement de régénération des eaux de piscines considéré ici, concerne les piscines publiques », les « piscines collectives privées» et peut s'appliquer également aux parcs aquatiques comportant des bassins de natation, rivières artificielles et divers aménagements ludiques. L'installation de régénération des eaux de piscines doit être conçue pour assurer des conditions sanitaires parfaites, mais sa conception est liée aux réglementations qui peuvent différer suivant les pays. On pourra se référer à la réglementation française chaque fois qu'il n'existe pas de réglementation spéciale dans un pays donné.

2. Réglementation française (les eaux de piscines)

          2.1 Généralités

En matière de traitement d'eau de piscines, la réglementation française est définie, depuis 1981, par le décret n° 81.324 du 7 avril 1981, abrogeant l'arrêté du 13 juin 1969 et fixant les règles d'hygiène et sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées. Tout nouvel établissement doit être réalisé sur les bases de ce décret. Une circulaire du 9 mai 1983 est relative aux piscines et à la mise en conformité des installations existantes. Ces piscines font donc l'objet d'une étude particulière, cas par cas, afin de réaliser au mieux leur mise en conformité avec le décret de 1981.

En ce qui concerne les parcs aquatiques, si leur conception générale doit répondre au décret de 1981, certaines de leurs attractions ludiques nécessitent des dispositions particulières et il est toujours prudent de se rapprocher des organismes officiels (Ministère jeunesse et Sports, DDASS) afin de soumettre le projet à leur approbation. Ces règlements fixent en particulier les normes bactériologiques et physicochimiques de l'eau des bassins, les dispositions générales et la circulation dans les annexes de la piscine, et un certain nombre de questions techniques concernant le traitement de l'eau. Ces aspects techniques sont considérés ci-après.

          2.2 Débit, recyclage et renouvellement de l'eau 

                      * L'installation de recyclage et de traitement

Elle est dimensionnée pour pouvoir fournir à tout moment et à chaque bassin qu'elle alimente, un débit d'eau filtrée et désinfectée de qualité conforme aux normes fixées (page 1244). Pour les piscines dont la surface totale de plan d'eau est supérieure à 240 m² , cette installation assure une durée du cycle de l'eau inférieure ou égale.à:

• 8 h pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongée subaquatique,
• 30 min pour une pataugeoire, 
• 1 h 30 min pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supérieure à 1,50 m, 
• 4 h pour les autres bassins ou parties de bassins, de profondeur supérieure à 1,50 m.

Des débitmètres permettent de s'assurer que l'eau de chaque bassin est recyclée conformément aux dispositions précédentes. Il peut n'être réalisé qu'une seule installation de traitement de l'eau pour plusieurs bassins, à condition que chaque bassin possède ses propres dispositifs d'alimentation, d'évacuation et de désinfection. Les eaux coulant sur les plages ne doivent pas pouvoir pénétrer dans un bassin et sont évacuées à l'égout.

                     * L'apport d'eau neuve

Il doit se faire en amont de l'installation de traitement, par surverse dans un bac de disconnexion ou une bâche tampon, et être contrôlé par un compteur. 

Un renouvellement de l'eau des bassins, à raison d'au moins 0,03 m3 par baigneur ayant fréquenté l'installation, doit être effectué chaque jour d'ouverture. Une vidange complète des bassins est assurée au moins deux fois par an.

         2.3 Circulation de l'eau

Pour toutes nouvelles piscines, à l'exception des pataugeoires et des bassins à vagues pendant la production des vagues, il est obligatoire de prélever au moins la moitié du débit de recyclage au niveau du plan d'eau et de réinjecter l'eau régénérée en fond de bassin. Les écumeurs de surface ne peuvent être installés que dans les bassins dont la superficie du plan d'eau est inférieure ou égale à 200 m2'; il doit, dans ce cas, y avoir au moins un écumeur de surface pour 25 m2 de plan d'eau. Il existe deux types de circulation de l'eau dans les bassins - le système dit de l'hydraulicité inversée consiste à introduire dans le bassin l'eau traitée par un caniveau axial ou un réseau de bouches réparties en fond, la reprise de l'eau polluée s'effectuant en totalité parla surface, à l'aide de goulottes longitudinales ou périphériques (figure 832), - si l'on ne reprend en surface qu'une partie du débit de recyclage (au moins la moitié), c'est le système dit de l'hydraulicité mixte : l'évacuation de l'eau se fait en partie en surface, en partie par le fond (figure). Grâce à ces dispositions, le maximum de pollution du bassin de natation, qui est concentré dans le film superficiel, est correctement écrémé par reprise en surface. Le prélèvement d'une partie ou de la totalité de l'eau en surface implique des précautions importantes pour la conception et la réalisation des goulottes de reprise en surface le long des bords des bassins. Toutefois, le système à hydraulicité inversée est plus simple et généralement plus économique que celui à hydraulicité mixte.

Hydraulicité inversée (totale)

Hydraulicité mixte

         2.4 Qualité de l'eau des bassins

L'alimentation en eau des bassins doit être assurée à partir d'un réseau de distribution publique. L'eau des bassins des piscines doit répondre aux normes suivantes : 

• sa transparence permet de voir parfaitement, au fond de chaque bassin, les lignes de nage ou un repère sombre de 0,30 m de côté, placé au point le plus profond, 
• elle n'est pas irritante pour les yeux, la peau et les muqueuses, 
• la teneur en substances oxydables au permanganate de potassium à chaud en milieu alcalin, exprimée en oxygène, ne doit pas dépasser de plus de 4 mg/l
• la teneur de l'eau de remplissage des bassins, - elle ne contient pas de substances dont la qualité serait susceptible de nuire à la santé des baigneurs,
•  le pH est compris entre 6,9 et 8,2, 
• le nombre de bactéries aérobies revivifiables à 3 7 °C dans un ml est inférieur à 100, 
• le nombre de coliformes totaux dans 100 ml est inférieur à 10 avec absence de coliformes fécaux dans 100 ml, 
• elle ne contient pas de germes pathogènes, notamment pas de staphylocoques pathogènes dans 100 ml, pour 90 % des échantillons, 
• enfin l'eau doit être non seulement désinfectée, mais également désinfectante, 
• par ailleurs, l'eau des piscines couvertes doit être chauffée entre 25 et 27 °C et la température recommandée pour les piscines de. plein air est de 23 °C, 
• le contrôle de la qualité de l'eau des bassins et les analyses correspondantes, effectuées par l'intermédiaire d'un laboratoire agréé, doivent faire l'objet de rapports mensuels à l'autorité sanitaire départementale.

Posted in: Traitement des eaux